Was hesch hüt gmacht?

Sächs Jahr. 6️

Six ans.

Sechs Jahre.

Hani's richtig verstande?

J'ai bien compris ?

Habe ich das richtig verstanden?

U er hett mir das kchouft 🍞 💵

Et il m'a acheté ça.

Und er hat mir das gekauft.

Wow, es passt aues zäme, es isch grad Matching

Waouh, tout va ensemble, c'est assorti.

Wow, alles passt zusammen, es ist gerade Matching.

Hoi zäme 👋 i bi dr Chris.

Salut tout le monde, je suis Chris.

Hallo zusammen, ich bin Chris.

Hüt wärde mir e Umfrag 📋 mache i dr Strass, um z wüsse, was d Lüt hei gmacht dür dr Tag

Aujourd'hui, on fait un sondage dans la rue pour savoir ce que les gens ont fait de leur journée.

Heute machen wir eine Umfrage auf der Strasse, um zu wissen, was die Leute während des Tages gemacht haben.

Mir wärde probiere, ds so wiit wie müglech langsam z mache, somit ds dir chöit ds verstah.

On va essayer de le faire aussi lentement que possible, pour que vous puissiez comprendre.

Wir werden versuchen, es so langsam wie möglich zu machen, damit ihr es verstehen könnt.

Chömit mit üs! 👉

Venez avec nous !

Kommt mit uns!

I bi hüt am Morge ufgstande und ha zerst mau mis Bett 🛏️ nöi aazoge

Ce matin, je me suis levé et j'ai d'abord changé les draps de mon lit,

Ich bin heute Morgen aufgestanden und habe zuerst mal mein Bett frisch bezogen,

wüu's scho länger nüm aazoge isch worde

parce que ça faisait longtemps qu'ils n'avaient pas été changés.

weil es schon länger nicht mehr bezogen worden ist.

Sit wie lang?

Depuis combien de temps ?

Seit wie lange?

I sägä so drü Wuche. 📅

Je dirais environ trois semaines.

Ich sage mal, so drei Wochen.

Aber bi mir isch es so, dass i eigentlech wüchentlech muess.

Mais chez moi, en fait, je dois le faire chaque semaine.

Aber bei mir ist es so, dass ich es eigentlich wöchentlich muss.

Ja, wüu i bi dört chli kompliziert. 😅

Oui, parce que je suis un peu compliqué là-dessus.

Ja, weil ich da ein bisschen kompliziert bin.

Aha, hesch spezielli Bedürfnis, so z sägä wie ds sött gmacht wärde?

Ah, tu as des besoins particuliers, pour ainsi dire, sur la façon de le faire ?

Aha, hast du spezielle Bedürfnisse, sozusagen, wie es gemacht werden sollte?

Ja, wüu es isch haut es geils Gfüeu 😌, we mä es früschs Bett hett.

Oui, parce que c'est une super sensation d'avoir un lit tout propre.

Ja, weil es halt ein geiles Gefühl ist, wenn man ein frisches Bett hat.

De bisch richtig drinne, chasch när vou chille. 😎

Tu es bien dedans, tu peux te détendre à fond.

Dann bist du richtig drin, kannst dann voll chillen.

Das isch dr beschti Momänt, wed i es früschs Bett ine chunnsch gäu

C'est le meilleur moment, quand tu te glisses dans un lit propre, hein ?

Das ist der beste Moment, wenn du in ein frisches Bett kommst, gell?

Ja.

Oui.

Ja.

Chöit dir mr ech über öie Tag verzeue, was dir hüt gmacht heit?

Vous pouvez me raconter votre journée, ce que vous avez fait aujourd'hui ?

Könnt ihr mir von eurem Tag erzählen, was ihr heute gemacht habt?

Auso I ha hüt eigentlech dr ganz Tag müesse arbeite. 💼

Alors, en fait, j'ai dû travailler toute la journée.

Also, ich habe heute eigentlich den ganzen Tag arbeiten müssen.

Am Morge ha i e Schuelig gha, wo dr Arbeit woni öppis glehrt ha,

Le matin, j'avais une formation au travail, où j'ai appris

Am Morgen hatte ich eine Schulung bei der Arbeit, wo ich etwas gelernt habe,

wie i vorgah muess, wenn e Bank usgroubt wird. 🏦 🔫

comment je dois réagir quand une banque se fait braquer.

wie ich vorgehen muss, wenn eine Bank ausgeraubt wird.

Dert hei mir eifach Prävention dervo glehrt.

On a simplement appris la prévention.

Dort haben wir einfach die Prävention davon gelernt.

Und am Namittag bi i im Büro am Schaffe gsi. 🏢

Et l'après-midi, j'étais au bureau en train de travailler.

Und am Nachmittag war ich im Büro am Arbeiten.

Und ja, itz ha i Ferie. 🌴

Et voilà, maintenant je suis en vacances.

Und ja, jetzt habe ich Ferien.

Schön. 😊

Super.

Schön.

Chasch du mir über di Tag verzeue, was du gmacht hesch?

Tu peux me raconter ta journée, ce que tu as fait ?

Kannst du mir von deinem Tag erzählen, was du gemacht hast?

Auso hüt am Morge bi i zur Kollegin vo mire Mueter gange. 👩

Alors, ce matin, je suis allée chez l'amie de ma mère.

Also, heute Morgen bin ich zur Freundin von meiner Mutter gegangen.

Und ja, di ganzi Ziit russische Tanz tanzet. 💃

Et voilà, j'ai dansé de la danse russe tout le temps.

Und ja, die ganze Zeit russischen Tanz getanzt.

Das war schlimm. 😬

C'était dur.

Das war schlimm.

Echli langsam. 🐢

Un peu plus lentement.

Ein bisschen langsam.

Dann han ich ein Mädchen kennengelernt uf Telegram 📱

Puis j'ai rencontré une fille sur Telegram.

Dann habe ich ein Mädchen kennengelernt, auf Telegram.

Und itz bi i bitzli dusse am Chille. 😌

Et maintenant, je traîne un peu dehors.

Und jetzt bin ich ein bisschen draussen am Chillen.

Und ja, när gang i hei. 🏠

Et voilà, ensuite je rentre à la maison.

Und ja, nachher gehe ich nach Hause.

Chli chille oder so Filme luege 🎬 Harry Potter 🧙⚡️ oder so was

Me détendre un peu ou regarder des films, Harry Potter ou un truc du genre.

Ein bisschen chillen oder so, Filme schauen, Harry Potter oder so was.

Du hesch grad über s Tanze 💃 verzeut.

Tu viens de parler de danse.

Du hast gerade vom Tanzen erzählt.

Sit wenn machsch du eigentlech tanze?

Tu danses depuis quand, en fait ?

Seit wann tanzt du eigentlich?

Öppe füf Jahr. 5️⃣ 📆

Environ cinq ans.

Etwa fünf Jahre.

Wie bisch dert inecho?

Comment tu t'y es mise ?

Wie bist du da hineingekommen?

T Kollegin vor Mueter hett mi eifach iglade i eim Momänt

L'amie de ma mère m'a simplement invitée à un moment donné.

Die Freundin von meiner Mutter hat mich einfach irgendwann eingeladen.

Und ja, eze tanzi irgendwie immer uf Bühne oder sowas 💃🪩

Et maintenant, je danse un peu tout le temps sur scène, ce genre de choses.

Und ja, jetzt tanze ich irgendwie immer auf Bühnen oder so.

Aber i letzter Ziit mega säutä

Mais ces derniers temps, très rarement.

Aber in letzter Zeit sehr selten.

Wäge Internat 🏫 u viu Stress im Läbe.

À cause de l'internat et de beaucoup de stress dans la vie.

Wegen dem Internat und viel Stress im Leben.

De hesch viu z tüe momentan Isch das richtig wienis verstah?

Donc tu as beaucoup à faire en ce moment. J'ai bien compris ?

Dann hast du momentan viel zu tun. Ist das richtig, wie ich es verstehe?

Eigentlech scho.

En gros, oui.

Eigentlich schon.

…, chasch du mir chli über di Tag verzeue? Was du am mache bisch hüt und was du wirsch mache

…, tu peux me raconter un peu ta journée ? Ce que tu fais aujourd'hui et ce que tu vas faire.

…, kannst du mir ein bisschen von deinem Tag erzählen? Was du heute machst und was du machen wirst.

Ja auso I bi ebä vo Kirchberg.

Oui, alors, je viens de Kirchberg.

Ja, also, ich bin eben aus Kirchberg.

Und i bi hüt vo Kirchberg uf Bärn cho. 🚆

Et aujourd'hui, je suis venue de Kirchberg à Berne.

Und ich bin heute von Kirchberg nach Bern gekommen.

Und i bi haut dusse mit mine Kollege gsi 👫

Et j'étais dehors avec mes amis.

Und ich war halt draussen mit meinen Freunden.

Är chunnt vo Fribourg chame sägä

Lui vient de Fribourg, on peut dire.

Er kommt aus Freiburg, kann man sagen.

Mir si haut im Shoppingland gsi. 🛍️ Schönbühl 📍

On était au Shoppyland, à Schönbühl.

Wir waren halt im Shoppyland, in Schönbühl.

Und är het mir das gchouft. 🎁

Et il m'a acheté ça.

Und er hat mir das gekauft.

Wow, du hesch e mega schön's Hello Kitty

Waouh, tu as une très jolie Hello Kitty.

Wow, du hast eine sehr schöne Hello Kitty.

Ä schön's Gschänk demfau 🎁

Un beau cadeau, alors.

Ein schönes Geschenk also.

Ja.

Oui.

Ja.

Und ja, mir si haut grad ir Altstadt chli go spaziere 🚶 Und ja

Et puis on est allés se promener un peu dans la vieille ville. Voilà.

Und ja, wir sind gerade ein bisschen in der Altstadt spazieren gegangen. Und ja.

Was isch öie Plan für hüt am Namittag när? Was heiter vor?

C'est quoi votre programme pour cet après-midi ? Vous avez prévu quoi ?

Was ist euer Plan für heute Nachmittag dann? Was habt ihr vor?

Mir gö danach bi mir dahei go chille. 😌

Après, on va chiller chez moi.

Wir gehen danach bei mir zu Hause chillen.

Cool, mega schön. Merci

Cool, super. Merci.

Cool, sehr schön. Danke.

Was heiter.. Was hesch du hüt gmacht?

Qu'est-ce que vous… Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ?

Was habt ihr … Was hast du heute gemacht?

Eifach Unterricht, also Vorlesige. 🎓

Juste des cours, enfin des cours magistraux.

Einfach Unterricht, also Vorlesungen.

U susch, ja, as hei mir gmacht? I weiss nüm

Et sinon, qu'est-ce qu'on a fait ? Je ne sais plus.

Und sonst, ja, was haben wir gemacht? Ich weiss es nicht mehr.

Si isch bi mir ufgstande.

Elle s'est levée chez moi.

Sie ist bei mir aufgestanden.

Wil, si het bi mir pennt. 😴

Parce qu'elle a dormi chez moi.

Weil sie bei mir gepennt hat.

Mir si inre "WG". 🏡

On est en colocation.

Wir sind in einer WG.

Also sie pennt bi mir.

Enfin, elle dort chez moi.

Also, sie pennt bei mir.

Aber i ha eigentlech es selbstständiges Studio. 🏠

Mais en fait, j'ai mon propre studio.

Aber ich habe eigentlich ein eigenes Studio.

Aber si pennt bi mir.

Mais elle dort chez moi.

Aber sie pennt bei mir.

Also wie si so guet seit, bi i e Parasit. 🐛

Bref, comme elle dit si bien, je suis un parasite.

Also, wie sie so schön sagt, bin ich ein Parasit.

Das gseht so chli us, wie du s verzeusch.

Ça en a un peu l'air, à t'entendre.

Das sieht ein bisschen so aus, wie du es erzählst.

Sit wenn isch sie ez bi dir Parasit?

Depuis quand elle est ton parasite ?

Seit wann ist sie jetzt bei dir Parasit?

Also letschts Jahr bi i bi ire sächs Monet Parasit gsi. 6️⃣ 📆 🐛 Uf dr Couch 🛋️

Alors, l'an dernier, j'ai été son parasite pendant six mois. Sur le canapé.

Also, letztes Jahr bin ich bei ihr sechs Monate Parasit gewesen. Auf der Couch.

U när bi ire im Bett 🛏️ Wil Doppelbett

Et après, dans son lit. Parce que lit double.

Und dann bei ihr im Bett. Weil Doppelbett.

U nur dises Jahr isch si bi mir Parasit. 🐛

Et c'est seulement cette année qu'elle est mon parasite.

Und erst dieses Jahr ist sie bei mir Parasit.

Sit drü Wuche. 3️⃣ 📆

Depuis trois semaines.

Seit drei Wochen.

Drü Wuche?

Trois semaines ?

Drei Wochen?

Das geit no.

Ça va encore.

Das geht noch.

Im Gägesatz ⚖️ zu sächs Monet. 6️⃣ 📆

Par rapport à six mois.

Im Gegensatz zu sechs Monaten.

Wie lang hesch du plant, Ds du no bi ire wirsch sii?

Tu as prévu de rester encore combien de temps chez elle ?

Wie lange hast du geplant, dass du noch bei ihr sein wirst?

Sächs Jahr. 6️⃣ 📆 😎

Six ans.

Sechs Jahre.

Sächs Jahr? 😮 Hani's richtig verstande?

Six ans ? J'ai bien compris ?

Sechs Jahre? Habe ich das richtig verstanden?

Das isch's Studium. 🎓

C'est la durée des études.

Das ist das Studium.

Was lehrsch du eigentlech?

Tu étudies quoi, en fait ?

Was studierst du eigentlich?

Medizin. 🩺

Médecine.

Medizin.

Medizin. Und geit das dämfau sächs Jahr?

Médecine. Et ça dure six ans, alors ?

Medizin. Und dauert das also sechs Jahre?

Sibe Semeschter oder?

Sept semestres, non ?

Sieben Semester, oder?

Also Füfeinhaub Jahr.

Enfin, cinq ans et demi.

Also fünfeinhalb Jahre.

Sälü …, demfau chöntisch du mir chli verzeuä über di Tag?

Salut …, tu pourrais me raconter un peu ta journée ?

Hallo …, könntest du mir also ein bisschen von deinem Tag erzählen?

Was hesch vor hüt?

Tu as prévu quoi aujourd'hui ?

Was hast du heute vor?

Und was du gärn würdsch mache?

Et qu'est-ce que tu aimerais faire ?

Und was würdest du gern machen?

Hey ja sicher, Ich bi hüt bi mim Grossmami gsi. 👵

Oui, bien sûr. Aujourd'hui, j'étais chez ma grand-mère.

Hey ja, sicher. Ich war heute bei meiner Grossmutter.

Und han ire ghulfe bim Iichoufe 🛒 u bim Rächnige zahle. 🧾 🏧

Et je l'ai aidée à faire les courses et à payer ses factures.

Und habe ihr beim Einkaufen und beim Rechnungenzahlen geholfen.

Und es isch mega schön, Dörfe wie andere Mönsche diene.

Et c'est très beau de pouvoir rendre service aux autres comme ça.

Und es ist sehr schön, so anderen Menschen dienen zu dürfen.

U füreinand da si.

Et être là les uns pour les autres.

Und füreinander da sein.

So ds Familie 👨‍👩‍👧 uslääbe.

Vivre la famille comme ça.

So Familie ausleben.

I ha denn au vo Jesus Christus ✝️ verzeut gha.

J'ai aussi parlé de Jésus-Christ.

Ich habe dann auch von Jesus Christus erzählt.

När hani mi mit mine Kollegine troffe. 👭

Ensuite, j'ai retrouvé mes copines.

Dann habe ich mich mit meinen Freundinnen getroffen.

Und bi zu El Mundo Und zum Stechwerk gange.

Et je suis allée chez El Mundo et au Stechwerk.

Und bin zu El Mundo und zum Stechwerk gegangen.

Eigentlech hei mir Piercing wöuä stächä

En fait, on voulait se faire faire un piercing.

Eigentlich wollten wir uns ein Piercing stechen lassen.

Aber hei kei Termin becho. 📅

Mais on n'a pas eu de rendez-vous.

Aber haben keinen Termin bekommen.

Genau, und i ha no es Cookie gässe. 🍪

Exactement, et j'ai aussi mangé un cookie.

Genau, und ich habe noch ein Cookie gegessen.

Vo Bakery, Bakery.

De chez Bakery Bakery.

Von Bakery Bakery.

O vegan. 🌱

Végan, aussi.

Auch vegan.

Demfau bisch rächt vegan ungewägs. Sit wenn bisch du eigentlech vegan?

Alors tu es vraiment à fond dans le végan. Tu es végane depuis quand, en fait ?

Dann bist du ja richtig vegan unterwegs. Seit wann bist du eigentlich vegan?

I bi sit vier Jahr bi i vegan. 🌱 4️⃣ 📆

Je suis végane depuis quatre ans.

Ich bin seit vier Jahren vegan.

U gfaut's dr? Auso chasch gnueg ässe? 🍽️

Et ça te plaît ? Enfin, tu arrives à manger assez ?

Und gefällt es dir? Also, kannst du genug essen?

Hesch gueti Erfahrige mit vegan si sit 4 Jahr?

Tu as de bonnes expériences, après quatre ans de véganisme ?

Hast du gute Erfahrungen damit gemacht, seit vier Jahren vegan zu sein?

Ja.

Oui.

Ja.

Es isch mega fein. 😋

C'est super bon.

Es ist sehr lecker.

Me muess haut so chli wüsse, wie.

Il faut juste un peu savoir comment faire.

Man muss halt ein bisschen wissen, wie.

Aber es isch eigentlech eifacher, als me dänkt.

Mais c'est en fait plus simple qu'on ne le pense.

Aber es ist eigentlich einfacher, als man denkt.

Schön, merci. 🙏

Super, merci.

Schön, danke.

Und nachetäne gö mir ine Trampolin Hauä. 🤸

Et après, on va dans une salle de trampoline.

Und danach gehen wir in eine Trampolinhalle.

Und gö dort no chli go Trampline gumpe 🤸 Genau und de gö mir hei und go schlafe. 😴

On va sauter un peu sur les trampolines. Voilà, et ensuite on rentre et on va dormir.

Und gehen dort noch ein bisschen Trampolin springen. Genau, und dann gehen wir nach Hause und schlafen.

Morn müemer früeh uf ⏰

Demain, on doit se lever tôt.

Morgen müssen wir früh aufstehen.

Wil de gömer uf Paris 🇫🇷 mim TGV 🚄

Parce qu'on part à Paris en TGV.

Weil wir dann mit dem TGV nach Paris fahren.

Ah schön Paris Das isch e mega geili Stadt dert. 🏙️

Ah, super, Paris. C'est une ville géniale.

Ah, schön, Paris. Das ist eine sehr geile Stadt.

Wenn sit ihr s letschte Mau gsi in Paris?

Vous étiez à Paris la dernière fois quand ?

Wann wart ihr das letzte Mal in Paris?

Im Dezämber 2024. ⛄ Ja genau

En décembre 2024. Oui, c'est ça.

Im Dezember 2024. Ja, genau.

Was machit dir da obe?

Vous faites quoi là-haut ?

Was macht ihr da oben?

Was isch öie Liebste Ort in Paris?

C'est quoi votre endroit préféré à Paris ?

Was ist euer liebster Ort in Paris?

Mir gö i viel Kunschtmuseeänä. 🖼️ Gömmer oft

On va dans beaucoup de musées d'art. On y va souvent.

Wir gehen in viele Kunstmuseen. Gehen wir oft.

I glaub di Liebligsort isch s Monet-Museum. 🎨

Je crois que l'endroit préféré, c'est le musée Monet.

Ich glaube, der Lieblingsort ist das Monet-Museum.

Und mal dr Eiffelturm 🗼 ga aaluege.

Et aller voir la tour Eiffel.

Und mal den Eiffelturm anschauen gehen.

De chli Kleider go ichoufe. 👗

Puis aller acheter quelques vêtements.

Dann ein bisschen Kleider einkaufen gehen.

Was machit dir hüt?

Vous faites quoi aujourd'hui ?

Was macht ihr heute?

Abeloufe. 🚶

On descend à pied.

Herunterlaufen.

I ha si abgholt hüt.

Je suis allée la chercher aujourd'hui.

Ich habe sie heute abgeholt.

Mir gö morn a Megamarsch. 🥾

Demain, on fait une Megamarsch.

Wir gehen morgen an einen Megamarsch.

Laufed füfzg Kilometer.

On marche cinquante kilomètres.

Wir laufen fünfzig Kilometer.

Derfür hasst si mi e bizeli. 😅

Elle me déteste un peu pour ça.

Dafür hasst sie mich ein bisschen.

50 Kilometer isch de viu Machit dir das viu?

50 kilomètres, c'est beaucoup. Vous faites ça souvent ?

50 Kilometer ist dann viel. Macht ihr das oft?

Oder sit wenn machen ihr das?

Ou vous faites ça depuis quand ?

Oder seit wann macht ihr das?

Sit letschtem Jahr.

Depuis l'année passée.

Seit letztem Jahr.

Das Jahr sis es drü. 3️⃣

Cette année, ça fera trois.

Dieses Jahr sind es drei.

Si het en scho zwöimau gschafft. 💪

Elle l'a déjà réussie deux fois.

Sie hat ihn schon zweimal geschafft.

Aber nöd mega Marsch, Rocket Hike

Mais pas la Megamarsch, la Rocket Hike.

Aber nicht Megamarsch, Rocket Hike.

Das isch z Züri. 📍

C'est à Zurich.

Das ist in Zürich.

Was isch di Plan für ds Wuchenend?

C'est quoi ton programme pour le week-end ?

Was ist dein Plan fürs Wochenende?

Hesch dir öppis überleit scho?

Tu as déjà prévu quelque chose ?

Hast du dir schon etwas überlegt?

Ja, i gah jedes Mau zu mi Brüedsch in Biu. 🧑🏻 📍

Oui, je vais à chaque fois chez mon frère à Bienne.

Ja, ich gehe jedes Mal zu meinem Bruder in Biel.

Mir düe so Game, chli redä 🎮 👫 Für mi e Lehr sueche.

On joue à des jeux vidéo, on discute un peu. On me cherche un apprentissage.

Wir gamen, reden ein bisschen. Für mich eine Lehrstelle suchen.

Was bisch de am lehre oder sueche?

Tu apprends quoi, ou tu cherches quoi ?

Was lernst du denn, oder was suchst du?

Was isch de di Plan dert?

C'est quoi ton projet, alors ?

Was ist denn dein Plan dort?

Modedesignerin, Bekleidungsatelier, Schneiderin. 🧵 In diese Richtung

Créatrice de mode, atelier de couture, couturière. Dans cette direction.

Modedesignerin, Bekleidungsatelier, Schneiderin. In diese Richtung.

Das isch e schöne Plan. ✨

C'est un beau projet.

Das ist ein schöner Plan.

Was wosch du i zwöi, drü Jahr mache?

Qu'est-ce que tu veux faire dans deux, trois ans ?

Was willst du in zwei, drei Jahren machen?

I ne Schuel ga. 🏫

Aller dans une école.

In eine Schule gehen.

IDM in Thun.

L'IDM à Thoune.

IDM in Thun.

Dert Lehr mache u denn viu Gäud verdiene. 💰

Y faire un apprentissage, puis gagner beaucoup d'argent.

Dort eine Lehre machen und dann viel Geld verdienen.

Demfau was heit dir hüt gmacht?

Alors, qu'est-ce que vous avez fait aujourd'hui ?

Also, was habt ihr heute gemacht?

Hüt hei mir üs troffe. 🤝 Langsam 🐢 Sorry

Aujourd'hui, on s'est retrouvés. Lentement. Pardon.

Heute haben wir uns getroffen. Langsam. Sorry.

U när si mir zu mim Kolleg iglade. 👥

Et ensuite, on a été invités chez mon pote.

Und dann sind wir zu meinem Freund eingeladen worden.

När hei mir no echli mit ihm gschnurret. 💬

Puis on a encore un peu bavardé avec lui.

Dann haben wir noch ein bisschen mit ihm geplaudert.

När simer go Döner ässä. 🥙

Puis on est allés manger un kebab.

Dann sind wir Döner essen gegangen.

När simer no i Manor 🛍️ echli ga ine luegä. 🏬 👀

Puis on est encore passés chez Manor, jeter un coup d'œil.

Dann sind wir noch in den Manor, ein bisschen hineinschauen.

Parfums schmöcka 🌸 👃

Sentir des parfums.

Parfums riechen.

Itz si mir da chli am Spaziere. 🚶

Maintenant, on se promène un peu ici.

Jetzt sind wir hier ein bisschen am Spazieren.

Mir mache när no paar Biuder. 📸

Après, on va encore faire quelques photos.

Wir machen nachher noch ein paar Bilder.

Für Insta. 📱

Pour Insta.

Für Insta.

Matching. 👯 🥰

Assortis.

Matching.

Genau. ✅ Wäg däm o matching fits 👯

Exactement. C'est pour ça, les tenues assorties.

Genau. Deswegen auch Matching-Outfits.

Machit dir das viu?

Vous faites ça souvent ?

Macht ihr das oft?

Bilder mache uf Instagram?

Faire des photos pour Instagram ?

Bilder machen auf Instagram?

Sid dir so Influencer? Oder was?

Vous êtes des influenceurs ? Ou quoi ?

Seid ihr so Influencer? Oder was?

Nei, nid grad.

Non, pas vraiment.

Nein, nicht gerade.

Aber isch eifach es Hobby würd i sägä.

Mais c'est juste un hobby, je dirais.

Aber es ist einfach ein Hobby, würde ich sagen.

Mir maches gärn. Chli chick parat mache 💅 Für när Biuder z mache 🤳

On aime bien. Se faire un peu chic pour ensuite faire des photos.

Wir machen es gern. Uns ein bisschen schick machen, um dann Bilder zu machen.

Das gseht würklech cool us.

Ça a l'air vraiment cool.

Das sieht wirklich cool aus.

Merci vilmau. 🙏

Merci beaucoup.

Vielen Dank.

Geit d Kollaboration für di nächschte sächs Jahr i dr WG?

La collaboration en colocation va tenir pendant les six prochaines années ?

Klappt die Zusammenarbeit für die nächsten sechs Jahre in der WG?

Wie chömit dir dadruus?

Comment vous vous en sortez ?

Wie kommt ihr miteinander aus?

Wär macht was?

Qui fait quoi ?

Wer macht was?

I de letschte drü Wuche isch i mim Läbe chli viu Drama gsi. 🎭

Ces trois dernières semaines, il y a eu un peu trop de drames dans ma vie.

In den letzten drei Wochen war in meinem Leben ein bisschen viel Drama.

Drum het si ufgruumt. 🧹

Alors c'est elle qui a rangé.

Darum hat sie aufgeräumt.

G stoubsugeret 🧹

Passé l'aspirateur.

Staubgesaugt.

Ässe parat gmacht. 🍲

Préparé à manger.

Essen zubereitet.

Symbiose. 🤝

Symbiose.

Symbiose.

Symbiose gäu 😁

Symbiose, hein ?

Symbiose, gell?

Aber ir Zuekunft mache ich o meh.

Mais à l'avenir, j'en ferai plus moi aussi.

Aber in Zukunft mache ich auch mehr.

Aso i choche o. 🍳

Enfin, moi aussi je cuisine.

Also, ich koche auch.

Was chochisch am beschte?

Qu'est-ce que tu cuisines le mieux ?

Was kochst du am besten?

I zahle d Wohnig. 🏠

Moi, je paie l'appartement.

Ich zahle die Wohnung.

Du zahlsch demfau für d Parasite au.

Donc tu paies aussi pour le parasite.

Du zahlst also auch für den Parasiten.

Was chochisch du am beschte? 👩🏻‍🍳 🍳

Qu'est-ce que tu cuisines le mieux ?

Was kochst du am besten?

Du chasch antworte.

Tu peux répondre.

Du kannst antworten.

Härdöpfu. 🥔

Des pommes de terre.

Kartoffeln.

Im Wasser choche.

Cuites à l'eau.

Im Wasser kochen.

Mit Veggie-Hack. 🥦

Avec du haché végétal.

Mit veganem Hackfleisch.

Mir si Veggie-Babys. 👶

On est des bébés végés.

Wir sind Veggie-Babys.

Ich sit vier Jahr. 4️⃣ 📆

Moi depuis quatre ans.

Ich seit vier Jahren.

Si sit sächs Monet. 6️⃣ 📆

Elle depuis six mois.

Sie seit sechs Monaten.

Guet, guet, guet. 👍

Bien, bien, bien.

Gut, gut, gut.

U no Tomatesosse. 🍅

Et aussi de la sauce tomate.

Und noch Tomatensauce.

Was hesch du när gmacht?

Et ensuite, tu as fait quoi ?

Was hast du dann gemacht?

När hani zmorge gässe. 🥐 ☕️

Ensuite, j'ai pris mon petit-déjeuner.

Dann habe ich gefrühstückt.

Schoggipudding. 🍫

Un pudding au chocolat.

Schokoladenpudding.

Vegan. 🌱

Végan.

Vegan.

Und när hani no chli glehrt. 📚

Et ensuite, j'ai encore un peu étudié.

Und dann habe ich noch ein bisschen gelernt.

Für d Schuel. 🏫

Pour l'école.

Für die Schule.

I ha e Bricht abgäh. 📄

J'ai rendu un rapport.

Ich habe einen Bericht abgegeben.

Vo mim Praktikum.

Sur mon stage.

Von meinem Praktikum.

Und ha när sogar scho z Mittag gässe. 🍽️ Was hesch de gässe?

Et j'ai même déjà mangé à midi. Tu as mangé quoi ?

Und habe dann sogar schon zu Mittag gegessen. Was hast du denn gegessen?

I ha es Tomatebrötli gässe. 🍅

J'ai mangé un petit pain à la tomate.

Ich habe ein Tomatenbrötchen gegessen.

Mit Bärlauch-Pesto. 🌿

Avec du pesto à l'ail des ours.

Mit Bärlauch-Pesto.

Was isch Bärlauch?

C'est quoi, l'ail des ours ?

Was ist Bärlauch?

Bärlauch-Pesto.

Du pesto à l'ail des ours.

Bärlauch-Pesto.

Deswäge hani ez chli Buchweh. 🤢

C'est pour ça que j'ai un peu mal au ventre maintenant.

Deswegen habe ich jetzt ein bisschen Bauchweh.

Es isch fein gsi. 😋

C'était bon.

Es war lecker.

Hesch öppis, wo du am liebschte choufsch?

Il y a quelque chose que tu préfères acheter ?

Gibt es etwas, das du am liebsten kaufst?

Was isch ds Shopping vo du gärn machsch in Paris? 🛍️

Qu'est-ce que tu aimes acheter à Paris ?

Was ist das Shopping, das du gern in Paris machst?

Isch immer chli unterschiedlech.

C'est toujours un peu différent.

Es ist immer ein bisschen unterschiedlich.

Je nachdäm, was i bruche.

Ça dépend de ce dont j'ai besoin.

Je nachdem, was ich brauche.

Dises Jahr luege i nach Jeans. 👖

Cette année, je cherche des jeans.

Dieses Jahr schaue ich nach Jeans.

Nöii Jeans.

Des nouveaux jeans.

Neue Jeans.

Du hesch scho es geils Paar Jeans. Findi da, hani gseit

Tu as déjà un jean génial. C'est ce que je trouve, je l'ai dit.

Du hast schon ein geiles Paar Jeans. Finde ich, habe ich gesagt.

U o dä Pulli vo du hesch. 🧥

Et aussi le pull que tu portes.

Und auch der Pulli, den du hast.

Was isch das für ne Pulli?

C'est quoi, ce pull ?

Was ist das für ein Pulli?

Das isch vo sonere chliine Brand vo Instagram.

Il vient d'une petite marque d'Instagram.

Der ist von so einer kleinen Marke von Instagram.

Dä hett sie mir gschänkt. 🎁

C'est elle qui me l'a offert.

Den hat sie mir geschenkt.

Uf Wiehnachte. 🎄

Pour Noël.

Zu Weihnachten.

Es isch o vonere französische Brand. 🇫🇷

Il est aussi d'une marque française.

Er ist auch von einer französischen Marke.

Es nett ja o französischi Ufschrift.

Il a d'ailleurs une inscription en français.

Er hat ja auch eine französische Aufschrift.

Ja genau.

Oui, exactement.

Ja, genau.

U wie heisst es?

Et elle s'appelle comment ?

Und wie heisst sie?

I weiss es grad nüm.

Je ne sais plus, là.

Ich weiss es gerade nicht mehr.

Isch gloub e mega lange Name.

Je crois que c'est un nom très long.

Ist glaube ich ein sehr langer Name.

Isch glaub so ABC u nocher no es paar Zahle. 🔢

Je crois que c'est genre ABC et ensuite quelques chiffres.

Ist glaube ich so ABC und nachher noch ein paar Zahlen.

Das isch dr Name vo dr Brand.

C'est le nom de la marque.

Das ist der Name der Marke.

Oder was es heisst so druffe?

Ou ce qui est écrit dessus ?

Oder was draufsteht?

Ja, weisch du, was es druf heisst?

Oui, tu sais ce qui est écrit dessus ?

Ja, weisst du, was draufsteht?

Irgendöppis mit Staat bewahre.

Un truc sur la préservation de l'État.

Irgendetwas mit Staat bewahren.

Irgend en Usschnitt us emene Gsetzesartikel vo Frankriich. 📜

Un extrait d'un article de loi français.

Irgendein Ausschnitt aus einem Gesetzesartikel von Frankreich.

Aber i muess ehrlech si, i weiss es nid konkret, nei

Mais je dois être honnête, je ne sais pas exactement, non.

Aber ich muss ehrlich sein, ich weiss es nicht genau, nein.

U was isch de dr Plan für di nächschte Wuchenend wo wird cho?

Et c'est quoi le programme pour le week-end qui arrive ?

Und was ist dann der Plan für das nächste Wochenende, das kommt?

Heit dir öppis vorbereitet?

Vous avez prévu quelque chose ?

Habt ihr etwas vorbereitet?

Medizinstudium. 🩺

Études de médecine.

Medizinstudium.

Eifach lehre. 📚

Juste réviser.

Einfach lernen.

Also i gah das Wuchenend uf Bürchä. 📍

Alors, ce week-end, je vais à Bürchen.

Also, ich gehe dieses Wochenende nach Bürchen.

Das isch so i de Bärge. 🏔️

C'est à la montagne.

Das ist so in den Bergen.

Region Visp. Derte. 📍

Dans la région de Viège. Là-bas.

Region Visp. Dort.

U i gah seckle. 🏃

Et je vais courir.

Und ich gehe rennen.

U lehre.

Et réviser.

Und lernen.

U lehre.

Et réviser.

Und lernen.

Gliichzitig.

En même temps.

Gleichzeitig.

Ja, ja, gleichziitig. Genau.

Oui, oui, en même temps. Exactement.

Ja, ja, gleichzeitig. Genau.

Anatomie gliichziitig. 🦴

De l'anatomie, en même temps.

Anatomie gleichzeitig.